إزاحة توقيت الترجمة

قدّم أو أخّر كل المقاطع بمقدار محدد؛ الأزمنة السالبة تُضبط على صفر مع تنبيه.